Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is atenuar - definitie
atenuar
atenuar (del lat. "attenuare")
1 tr. Hacer tenue.
2 tr. y prnl. Hacer[se] menor o hacer parecer menor la intensidad, violencia o gravedad de una cosa: "Refirió lo sucedido, pero atenuándolo. La lluvia atenuó los efectos de la helada. Una pantalla para atenuar la luz". Rebajar[se] los *colores.
. Catálogo
Prefijo, "res-": "resquemar". Sufijo, "-ón": "tristón". Echar agua al vino, *aliviar, dulcificar, endulzar, enfriar, quitar hierro, mitigar, paliar, *rebajar, templar, recoger velas. *Preparar. Atenuación, cleuasmo, eufemismo, insinuación, ironía, lítote, perífrasis, reticencia. Pátina. ¿Eh...?, me parece..., perdona [perdone, etc.] pero..., permite [permita, etc.] pero.... Expresiones atenuativas: si acaso, en todo caso, no digamos que..., pero, aunque sólo [o nada más] sea, siquiera, después de todo, en medio de todo. A menos que, so pena de que, salvo que, como no sea que, a no ser que, verdad [o la verdad] es que, bien es verdad que. En cierta medida, en cierto modo, no es por nada, pero...; hasta cierto punto. V. Apénd. II, expresiones concesivas. *Aliviar. *Amortiguar. *Calmar. *Debilitar. *Disimular. *Disminuir. *Moderar. *Suave.
. Conjug. como "actuar".
atenuar
fig. Minorar o disminuir alguna cosa.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor atenuar
1. El Gobierno provincial lanzó un plan para atenuar el problema.
2. José no tendría legalmente derecho a alimentos, pero los tribunales suelen atenuar esta situación.
3. Es un terreno para transitar con muchísimo cuidado. żCómo lograste atenuar ese sentido de la responsabilidad?
4. Es importante para atenuar el apartheid social, cultural y económico de Brasil.
5. Porque la única anestesia para atenuar el dolor de los hinchas es ganar.
